← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Wir informieren Sie nachfolgend gemäß Art. 13 und Art. 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Stand: Januar 2026.

1. Verantwortlicher

DOMIZILE REISEN KG, Ammerseestr. 18, 82131 Gauting, Deutschland
Telefon: +49 (0) 89 833084 · E-Mail: [email protected]

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen des § 38 BDSG nicht erfüllt sind. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem Dienstleister innerhalb der Europäischen Union betrieben. Bei jedem Aufruf werden automatisch Daten in Server-Logfiles gespeichert: gekürzte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen Betrieb der Website und der Abwehr von Angriffen. Logfiles werden spätestens nach 7 Tagen gelöscht.

3. Cookies

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Diese Cookies speichern keine Profildaten und werden mit dem Ende der Browsersitzung gelöscht. Marketing- oder Tracking-Cookies werden ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht gesetzt.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Anfragen ohne Vertragsbezug löschen wir nach 6 Monaten.

5. Buchungs- und Vertragsdaten

Zur Vermittlung und Abwicklung einer Villenbuchung verarbeiten wir Anrede, Vor- und Nachname, Anschrift, Geburtsdatum, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Teilnehmerzahl, Zahlungsdaten sowie besondere Wünsche. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Empfänger sind – soweit für die Durchführung erforderlich – der jeweilige Objekteigentümer bzw. die örtliche Hausverwaltung, Zahlungsdienstleister sowie unser Steuerberater. Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten (§ 147 AO, § 257 HGB) verpflichten uns zur Speicherung für 6 bzw. 10 Jahre.

6. Drittlandübermittlung

Liegt das gebuchte Objekt in einem Drittland, übermitteln wir die zur Durchführung erforderlichen Daten dorthin auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Innerhalb der EU/des EWR gelten die allgemeinen Regelungen der DSGVO.

7. Newsletter

Ein Newsletter-Versand erfolgt nur nach ausdrücklicher Einwilligung im Double-Opt-in- Verfahren (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink oder per E-Mail widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO).

Widerspruch gegen Direktwerbung: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken der Direktwerbung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Danach verarbeiten wir Ihre Daten nicht mehr für diese Zwecke.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

10. Bereitstellungspflicht und automatisierte Entscheidungen

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist für den Abschluss eines Mietvertrages erforderlich; ohne diese Angaben können wir keine Buchung vornehmen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.